"Черкесы ,сами себя называют Адиге, суть Цыхы греческих историков,и когда то жили даже в Крыму . Некогда они называли себя Казаками(в Русских летописях Касоги), и даже по сю пору известны под этим именем у Осетинцев и Мингрельцев. От них после сделалось известным имя Козаки ,усвоенное некоторыми ветвями Русских Славян.
" ["Славянския древности", Т. 1,, Павел Йозеф Шафáрик, 1837г.]...
"Черкесы ,сами себя называют Адиге, суть Цыхы греческих историков,и когда то жили даже в Крыму . Некогда они называли себя Казаками(в Русских летописях Касоги), и даже по сю пору известны под этим именем у Осетинцев и Мингрельцев. От них после сделалось известным имя Козаки ,усвоенное некоторыми ветвями Русских Славян." ["Славянския древности", Т. 1,, Павел Йозеф Шафáрик, 1837г.]
«Это имя попало в древнерусский язык или прямым путем, либо через посредство аланов-аорсов. В языке их потомков осетин слово сохранилось в форме kasag, обозначая адыгейца (черкеса) или кабардинца... Невозможно установить, является ли это слово в осетинском активным причастием настоящего времени kas-аеg ‘глядящий’ от kas-yn ‘глядеть’ или народноэтимологическим образованием от имени адыгейцев на осетинской почве» [ Менгес К.Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Л., 1979,]«Черкесы называют себя адиге, в наших летописях они упоминаются под именем касогов, заимствованным нами вероятно у осетин ,которые и ныне еще называют их касагами... Вероятнее всего, что слово черкес имеет связь с названием керкет, которое древние географы (Скилакс, Страбон, Плиний) давали обитателям кавказского берега Черного моря. Есть основание полагать, что генуэзские купцы, основавшись на Кавказе, возобновили классическое название керкет в форме circassi, откуда и возниклотурецкое черкес, распространившееся по всей Европе и М. Азии» [Е. Г. Вейденбаум. Кавказские этюды. Тифлис, 1901]«В северо-восточной части Малой Азии в хеттско-неситскую эпоху активную роль играли племена кашков (kaška), наименование которых давно уже сближают с засвидетельствованным в древнерусских, древнегрузинских, арабских источниках племенным названием черкесов т.е. адыгейцев – косог, kašag, kešag». [ Г.А. Меликишвили. Наири-Урарту. Тб., 1954]" От левого берега р. Кубани, начиная с верховья р. Урупа до устья Кубани, в долинах и горной полосе проживали горские племена, известные нам по летописи Нестора, под именем "Косогов", а впоследствии известных под наименованием "Адиге".[А. Н. Дьячков-Тарасов. Абадзехи (Историко-этнографический очерк). Записки ... Тифлис - 1902. ]"Южная полоса западного Предкавказья была почти вся занята племенем адиге, или черкесами, как мы их привыкли называть по летописям — косоги." [Кавказский вестник №1 , Ежемесячный научно-литературный журнал /Выходил с 1900 по 1904 гг. в Тифлисе. Изд. В. Д. Корганов, потом Г. П. Мелик-Каракозов; ред. К. Н. Бегичев, потом В. Д. Корганов.]"Зихия — это страна черкесов или сиркасов вдоль Черного моря. «Зихи называются на народном языке, греческом или латинском, а тартарами и турками называются сиркасы», — сиречь слова итальянского путешественника Джорджио Интериано, побывавшего в этих краях в 1502 году...Затем следует Казахия или внутренняя страна восточных черкесов, которых осетины еще и сегодня называют казахами (kasakh), а мингрелы — казаками (kasak). Это кассоги (kassoghi) русских летописей... Карачаи ,что означает «черная речушка», прозваны черкесами «каршага кушха», а мингрелами и имеретинцами «карачиоли». Татарами они именуются кара-черкес, или «черными черкесами», так как подвластны черкесскому народу…".[Юлиус фон Клапрот.,"Описание поездок по Кавказу и Грузии в 1807 и 1808 годах"]"Из всех народов Кавказских знаменитейшие Черкесы,которые на собственном языке своем называются Адиге. Соседственные Оссеты и Мингрельцы именуют их Казахами, а писатели Средних Веков разумеют их под именем Зихов." ["Живописное путешествие по Азии, составленное на Французском языке под руководством Эйрие (Eyries)", перевод Е.Корша ,издание А.С.Ширяева.]"Осетины говорят, что до появления кабардинских князей в Крыму черкесы сами себя называли «казахами», и это название закрепилось за ними в осетинском языке; действительно, осетины называют до сих пор кабардинских князей «кашак-мепхе», что означает «царь кашаков». Сведения Константина Багрянородного совпадают также и с этими преданиями, так как он называет страну черкесов на берегу Черного моря Зихией, а страну, выше расположенную, по берегам Кубани, и граничащую с землями аланов (осетин), Казахией. "[Иоганн Бларамберг, "Историческое, топографическое, статистическое и этнографическое описание Кавказа".]"Кабардинцы застали местность заселенной народом одного с ними адигейского или черкесского племени ,который византийским и русским летописцам известен был под наименованием косогов или касаков. Эти "косоги" распадались на роды (шляхту),во главе которых стояли правившие ими родовые старейшины (тлякотлеши)." [Ковалевский М.М. Закон и обычай на Кавказе. М, 1890 ]"Черкесы многочисленный и знатнейший народ ...Черкесы разнятся от всех народов особливым своим языком, который ни с каким другим из известных теперь ,кроме абхазского, немалого сходства не имеет. Они сами себя называют Адиге ; Турки жъ и татары зовут их Черкас, Грузинцы - Черкессиане, Осетинцы или лучше сказать Оссы их Казахе именуют." [Дебу И. Разные исторические замечания относительно народов, соседственных Кавказской линии // Отечественные записки. — 1821. ]"Жители «провинции Черкесия или Черкессен» «называют себя и свою страну Адиги, турки и татары – Черкес – грузины Черкесиани – русские Черкесси, немцы – Черкесиен, а осетины Казах, которое, может быть, во времена императора Константина было общим названием» [Иоганн Антон Гильденштедт, "Путешествие по Кавказу в 1770—1773 гг."]"Мы в Европе знали эти народы под общим именем Цирцассиенс. Русские называют их черкесы.. Осетины и менгрелы называют черкесов «кезехи» или «казахи», что напоминает об употреблявшемся византийскими историками названии «Казахия». Интересно, что черкесы сами себя называют только «адыги» (Adigheu); мы не находим следов этого имени в том, что оставили нам историки древности. Имя черкесов должно, вероятно, происходить от «керкеты» [Скасси Р. "Извлечение из Записки о делах Черкесии, представленной господином Скасси в 1816 году"]"Осетины и мингрелы называют черкесов «кезехи» или «казахи», что напоминает об употреблявшемся византийскими историками названии «Казахия». Интересно, что черкесы сами себя называют словом «адиге», которое совсем не встречается у известных нам античных авторов. Название народца «абазех» является искажением названия «абаза» и происходит, несомненно, от слова «абасса», так же как «чиркасы» или «черкесы» – от «керкетов», и, может быть, «нутахаи» происходят от «ахеев»" [Тэбу де Мариньи, "Путешествие в Черкессию".Написано шевалье Тетбу де Мариньи, консулом Его Величества Короля Нидерландов в Одессе.]"Папагия — это страна черкесов, которые жили на южном склоне Кавказа и которые в грузинских средневековых хрониках называются папагами, а их страна, соответственно, Папагети. Затем идет Казахия, или страна восточных черкесов, расположенная в глубине, осетины еще сейчас называют их казахами или мингрельскими казаками. Это — касоги русских летописей. После Казахии идут Кавказские горы, которые отмечены здесь высокой снежной вершиной Эльбруса, на северном склоне которого берет свое начало Кубань. Дальше находится страна аланов." [Иоганн Бларамберг, "Историческое, топографическое, статистическое и этнографическое описание Кавказа".]"Арабы произносили это слово кешак ,а осетины до сих пор называют черкесов касак... Еще в настоящее время,населенная Черкесскими Кабардинцами плоскостная Кабарда известна Осетинам,под именем Касаджи Бадыр/Касажское поле/.Осетины называют Кабардинцев в форме слова Касач,иначе говоря Кассги/Коссги,Косаги/,народ черкесского/Адигского/племени... В понятии слова"кассак"или будущего слова"казак",входили многочисленные племена,названия которых уже,в большинстве случаев,утонули в глубине истории, точнее исторической давности. Однако,в их числе были:Чиркасы, Чиги, Берендеи, Торки, Аланы,Роксаланы и др. Говорили все на общем языке, сходственном с теперешним черкесским языком, подтверждением чего служит ряд черкесских названий на Дону". [Ленивов А. К. ,"Материалы по казачьей истории". ]"Потомки древних Касогов должны считаться в виде современных Адигских племен и главным образом Кабардинцев". [В. Миллер, "Энциклопедический словарь".Том 14, стр.665. С.Петербург.1895 год/]«Святослав победил ... Ясов и Касогов; первые – вероятно, нынешние Оссы или Осетинцы – будучи Аланского племени, обитали среди гор Кавказских, в Дагестане, и вблизи устья Волги; вторые суть Черкесы, коих страна в Х в. именовалась Касахиею: Осетинцы и теперь называют их Касахами.» [Н.М. Карамзин, «Истории государства Российского» ]
Источник
Свежие комментарии