На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Compay Segundo
    Это прибрежные шапсуги, которые переселились под давлением русских в конце русско-кавказской войны. Конкретно Абатов ...Вооруженная борьб...
  • Фаризат
    Аул Эрсакон в Карачаево-Черкесии раньше носил название "Абатовский", по имени князя Абатова Магомета, который, по рас...Вооруженная борьб...

Как черкесы названия различных рыб в переводе на русский

Алабгъуэ – бдзэжьей, – лещ. Алэр – бдзэжьей, – карп. АлэргуакIуэ – бдзэжьей – карась. Алэрыбгъу – бдзэжьей – плотва. Алыкъ–бдзэжьей–падус. Алэху–бдзэжьей–белый амур. Аргъей - бдзэжъей - лосось Бдзант1э - бдзэжъей ин пэ пащ1э - осётр БдзакIуэ – бдзэжьей – чернопуз. БдзакIуэнэф – бдзэжьей – бычок. БдзакIуэшыр – бдзэжьей – пузанок Бдзафэ – алэр лъэпкъым щыщ бдзэжьей – рыба семейства карпов.

БдзафIэ – бдзэжьей лъэпкъыфIэ – красная рыба. Бдзэ – бдзэжьей лъапIэхэм ящыщ – севрюга. Бдзэгей – бджэжьей къуэлэныфэ – рыба пеструшка. Бдзэжьей пщэкъ – кета. Бдзэжьеидзэ – бдзэжьей хъушэ – косяк рыб. Бдзэжьеиху – бдзэжьей – белорыбица. БдзэIэнэ – бдзэжьей – скат. БдзэIузэв – лещ. Блэбдзэжьей – кIэмажьэ сытхэр зи мащIэ, блэ сурэт зиIэ бдзэжьей – угорь Къуэлэн – зи фэм плъыжь цIыкIу хэс бдзэжьей – форель Лэнды – бдзэжьей – рыба-игла. ПкъыхькIыхь – бдзэжьей – налим, рыба из семейства тресковых Пхъашэ – бдзэжьей – рыба, чернопузик...

Как черкесы названия различных рыб в переводе на русский

Алабгъуэ – бдзэжьей, – лещ.
Алэр – бдзэжьей, – карп.
АлэргуакIуэ – бдзэжьей – карась.
Алэрыбгъу – бдзэжьей – плотва.
Алыкъ–бдзэжьей–падус.
Алэху–бдзэжьей–белый амур.
Аргъей - бдзэжъей - лосось
Бдзант1э - бдзэжъей ин пэ пащ1э - осётр
БдзакIуэ – бдзэжьей – чернопуз.
БдзакIуэнэф – бдзэжьей – бычок.
БдзакIуэшыр – бдзэжьей – пузанок
Бдзафэ – алэр лъэпкъым щыщ бдзэжьей – рыба семейства карпов.
БдзафIэ – бдзэжьей лъэпкъыфIэ – красная рыба.
Бдзэ – бдзэжьей лъапIэхэм ящыщ – севрюга.
Бдзэгей – бджэжьей къуэлэныфэ – рыба пеструшка.
Бдзэжьей пщэкъ – кета.
Бдзэжьеидзэ – бдзэжьей хъушэ – косяк рыб.
Бдзэжьеиху – бдзэжьей – белорыбица.
БдзэIэнэ – бдзэжьей – скат.
БдзэIузэв – лещ.
Блэбдзэжьей – кIэмажьэ сытхэр зи мащIэ, блэ сурэт зиIэ бдзэжьей – угорь
Къуэлэн – зи фэм плъыжь цIыкIу хэс бдзэжьей – форель
Лэнды – бдзэжьей – рыба-игла.
ПкъыхькIыхь – бдзэжьей – налим, рыба из семейства тресковых
Пхъашэ – бдзэжьей – рыба, чернопузик

Тхыкъэц – бдзэжьейщ – окунь.
Тхыкъей – бдзэжьейщ – ёрш.
Фэщабэ,Хьэбдзэжъей–бдзэжьей-щука
Хыбдзэалабгъуэ – бдзэжьей – рыба, шемай.
Хыбж – дельфин
Хьэджакъэ, иуэ – хьэбдзэжьей – рыба-вьюн
ХьэмцIажьэ(хьэмк1ажэ) – бдзэжьей шыр цIыкIу – рыбешка, малек
ХьэпащIэ – бдзэжьей – пескарь
Шубакъ – бдзэжьей – сазан

#natpress #adygi #circas #адыги #черкесы #майкоп #новости #кбр #кчр #кавказ #адыгэ #adige #circassian #кабарда #adygi #черкес #adygiru #убыхи #кавказ #Cerkes #cerkes #kafkas #kabardey #черкесск

Источник
Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх