Немец Иоганн Шерр о черкесах

Выдающийся ученый, исследователь и патриот Германии, Иоганн Шерр, опираясь на труды и достижения своих предшественников и современников, выполнил поистине титанический труд написав книгу по древней истории своей Отчизны. В своей книге , среди прочего он указывает на культурно-социальные параллели между древними германцами и черкесами. "Вступая в сумрак немецких лесов ,мы видим народ разделенный на множество племен и представляющий во многих особенностях своего быта поразительное сходство с некоторыми кавказскими народами нашего времени. Мы не говорим здесь о том значительном согласии в образе мыслей ,в нравах , в обычаях ,которые порождаются часто одинаковым климатом и одинаковыми условиями жизни. Мы заметим только ,что социальное деление кавказских племен Адиге ,соответствовало замечательно точно германскому общественному организму позднейшей древности." [Johannes Scherr, "Germania. Zwei Jahrtausende deutschen Lebens (“Germania. Two millennia of German life,” 1879, 6th ed. by Hans Pr

Выдающийся ученый, исследователь и патриот Германии, Иоганн Шерр, опираясь на труды и достижения своих предшественников и современников, выполнил поистине титанический труд написав книгу по древней истории своей Отчизны. В своей книге , среди прочего он указывает на культурно-социальные параллели между древними германцами и черкесами.

"Вступая в сумрак немецких лесов ,мы видим народ разделенный на множество племен и представляющий во многих особенностях своего быта поразительное сходство с некоторыми кавказскими народами нашего времени. Мы не говорим здесь о том значительном согласии в образе мыслей ,в нравах , в обычаях ,которые порождаются часто одинаковым климатом и одинаковыми условиями жизни. Мы заметим только ,что социальное деление кавказских племен Адиге ,соответствовало замечательно точно германскому общественному организму позднейшей древности." [Johannes Scherr, "Germania. Zwei Jahrtausende deutschen Lebens (“Germania. Two millennia of German life,” 1879, 6th ed. by Hans Prutz 1905)".]